Språkhistoria

1. Stavning

sten - stain
denna - raisa
son - sun
broder - brobur (brothur)
de - bair (thir)
och - auk
dog - dou

2. Ordval

drängila - manligen
austarla - österut
sunnarla - söderut

3. Stil
Saklig, komplicerad

4. Stavning.
Stal, en, i

5.
är - aer
tre - brir (thrir)
tjuvar - biuvaer (thiuvaer)
stjäl - stial
och - ok
tager - takar

6. Former
i lagen - i laghum
en annan - annaer
i tjuvens händer - i haender biufir
alla - allir
ur huset - or husi
till gård - till garz

7. Ordval
som - aer
oskyldig - orbiufae
vitsord, bevisningsrätt - vitur

8.  Ordfölje
Annur, aen or husi dragher - om man drar fram det ur hans hus

9. Stil
Enkel/komplicerad

10. Stavning
fordom - fordon
var - war
greve - greffwe
hustru - husfrv
mycket - mykith
älskade - elskadhe

11. Former
ägde - atte
en - ena
honom -
i sin hand - i sinne hand
stor - stora
dog - do
stor ära - store aero

12. Ordval
oförsiktigt - owarandis
smärta - beskelikheet
hastigt - bradhlika

13. Stil
enkel

14. Stavning
hört - hördt
det - thet
öga - ögha
emot - emoot
hava - haffua
giv - giff

15. Former
någon - någhor
kåpan (manteln) - kåpona
en mil - ena milo
gå - gack

16. Ordval
livklädnad -
17. Stil